ულრიკე ალმუტ ზანდიგი (გერმანია)

ულრიკე ალმუტ ზანდიგი აღმოსავლეთ გერმანიაში დაიბადა 1979 წელს და ოჯახთან ერთად ბერლინში ცხოვრობს. მას დღემდე გამოქვეყნებული აქვს მოთხრობების რამდენიმე კრებული, ხუთი პოეტური წიგნი და ორი რომანი; ასევე გამოცემული აქვს პოპ–მუსიკის ალბომები და შექმნილი აქვს რადიოპიესები. მისი ნაწარმოებების ინგლისური თარგმები Seagull Books–მა (კალკუტა / ნიუ–იორკი / ლონდონი) გამოსცა.

ზადიგის პოეტური კრებული „რაფსის ყანა ვარ, შვილებს ვმალავ და ვანათებ ისე, როგორც ცამეტი ფერწერული ტილო, ფენა-ფენა დალაგებული“ ქართულად ბელა ჩეკურიშვილმა თარგმნა და გამომცემლობა „მერიდიანმა“ გამოსცა 2023 წელს. მისი ბოლო გერმანულენოვანი წიგნია რომანი „ქარიშხალში“ (Schöffling & Co., 2026).

პოეტური პერფორმანსებისთვის ის თანამშრომლობს ისეთ კომპოზიტორებთან და მუსიკოსებთან, როგორებიც არიან ჰინემოანა ბეიკერი (ახალი ზელანდია / აოტეაროა), ალიფი (ინდოეთი) და გრიგორი სემენჩუკი (უკრაინა). ის უკრაინულ-გერმანული პოეტური კოლექტივის, „Landschaft“-ის ფრონტვუმენია. ჯგუფი აერთიანებს პოეზიას, კინოსა და ლუპებზე დაფუძნებულ ელექტრონულ მუსიკას.

ულრიკე ალმუტ ზანდიგი ევროპული პოეტური პლატფორმის Versopolis წევრი და გერმანული PEN-ის ბერლინის სექციის ერთ–ერთი დამფუძნებელია.