Her first book of poetry, I'm as Thin as Your Eyelashes, came out in Belarus in 2005. In 2004 in Slovenia she received a Crystal Vilencia Award for best poetry performance. She was the recipient, in 2005, of a Gaude Polonia scholarship in Poland, and, in 2006, of a writing fellowship from Literarisches Colloquium Berlin, Germany.
Her first American publication, Factory of Tears (Copper Canyon Press, 2008), the first Belarusian/English poetry book published in the U.S., was co-translated from the Belarusian by Elizabeth Oehlkers Wright and Pulitzer Prize-winning poet Franz Wright. The poems juxtapose youthful coming-of-age to the struggles of a nation’s emergent vitality. Collected Body (Copper Canyon Press, 2011) is her most recent book of poetry and her first collection of poems composed entirely in English.
Mort studied at the State University of Linguistics in Minsk. She received her Master of Fine Arts in Creative Writing from American University. Known throughout Europe for her live performances, Mort works explicitly to reestablish a clear identity for Belarus and its language. Mort is the youngest poet to be featured on the cover of Poetry & Writers magazine. In 2009, she appeared at the Poetry International Festival, in Rotterdam.

Two Eves

Marya Abramowicz,

your two braids, a railroad

on your chest.

Up and down your braids a train runs.

Your grandson plays a string quartet

with a pocket knife

on the train glass.

Outside – ever-red pines.

The train claps, claps, claps, claps.

Marya Abramowicz,

mouth at shoulder length!

Marya Abramowicz,

are they braids or truck tracks?

Marya Abramowicz bakes gray bread.

A moon rib lies

on the kitchen table.

Marya Abramowicz,

make yourself a tiny Eve,

to ease your nights,

to make chickens laugh.