დღე II
შაბათი



2019-05-18



Ø  18 მაისი

15:00 დიალოგი: ბევრი სიმართლის პერსპექტივა 2008 წლის აგვისტოს ომის ზეპირ ისტორიებში - პროექტის 080808 მულტიმედიისა და წიგნის, "ვაშლის ბაღები" წარდგენა. მონაწილეები: ჟურნალ ინდიგოს რედაქტორები – ნინო ლომაძე და თამარ ბაბუაძე.

16:00 იტალიელი პოეტების საღამო - როზარია ლო რუსო, რიტა პაჩილიო, ანიტა პისკაცი. მოდერატორი და მთარგმნელი ნუნუ გელაძე. ენა: ქართული/იტალიური

17:00  დისკუსია „რა მოსდის ტექსტს თარგმანში?“. მონაწილეები: ზაბინე შიფნერი, რახელ გრაცფელდი, დავით გაბუნია. ენა: გერმანული/ქართული

18:00 მანფრედ ხობოტის (ავსტრია) პოეზიის საღამო. მოდერატორი: თამარ კოტრიკაძე. მთარგმნელები: დათო ბარბაქაძე და თამარ კოტრიკაძე. ენა: ქართული/გერმანული

19:00 პოეზიის საღამო: ვალჟინა მორტი (ბელარუსი) და ვასილ მახნო (უკრაინა). მოდერატორი: შოთა იათაშვილი. მთარგმნელები: დავით ჩიხლაძე და შოთა იათაშვილი. ენა: ქართული/ინგლისური

20:00 მაიკლ პალმერის (აშშ) პოეზიის საღამო. მთარგმნელი და მოდერატორი: პაატა შამუგია. ენა: ქართული/ინგლისური

21:30 ქართული ლიტერატურული მისტიფიკაციები: ზურაბ ქარუმიძე, შოთა იათაშვილი. ენა: ქართული