დღე III
კვირა



2019-05-19



Ø  19 მაისი

16:00 დისკუსია „სჭირდება თუ არა პოეზიას დეკლამაცია“. მონაწილეები: მაიკლ პალმერი, იუჯინ ოსტაშევსკი, ვალჟინა მორტი, დათო ბარბაქაძე. მოდერატორი: პაატა შამუგია. ენა: ინგლისური/ქართული

17:00 პოეზიის საღამო: გონჩა ოზმენი (თურქეთი) და ჰამიდ ჰერისჩი (აზერბაიჯანი). მოდერატორი: ოქტაი ქაზუმოვი. მთარგმნელები: ოქტაი ქაზუმოვი და ანი კოპალიანი. ენა: ქართული/თურქული/აზერბაიჯანული.

18:00 ზაბინე შიფნერის (გერმანია) პოეზიის საღამო. მთარგმნელი და მოდერატორი: ნიკა ჯორჯანელი. ენა: ქართული/გერმანული.

19:00 შეხვედრა მწერალ მელანია მაცუკოსთან (იტალია) და მისი წიგნის „ვიტა“ პრეზენტაცია („ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა“). მოდერატორი და მთარგმნელი: ხათუნა ცხადაძე. ენა: ქართული/იტალიური

20:00 იუჯინ ოსტაშევსკის (აშშ) პოეზიის საღამო. მოდერატორი: პაატა შამუგია. მთარგმნელები: პაატა შამუგია და დალილა გოგია. ენა: ქართული/ინგლისური.

21:30 ქართული ლიტერატურული მისტიფიკაციები: პაატა ნაცვლიშვილი, კატო ჯავახიშვილი, შალვა ბაკურაძე. ენა: ქართული